{"id":21635,"date":"2022-09-13T18:16:05","date_gmt":"2022-09-13T16:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wgt.ch\/?page_id=21635"},"modified":"2022-10-04T15:44:05","modified_gmt":"2022-10-04T13:44:05","slug":"lesetipp-der-mann-mit-den-facettenaugen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/ping-an\/lesetipp-der-mann-mit-den-facettenaugen\/","title":{"rendered":"Lesetipp: Der Mann mit den Facettenaugen"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_5-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong>Wu Ming-yi, L&#8217;homme aux yeux \u00e0 facettes<\/strong><\/h2>\n<p>Traduit du chinois (Ta\u00efwan) par Gwenna\u00ebl Gaffric<br \/>\nPARUTION :\u00a019\/02\/2014<br \/>\nCOLLECTION :\u00a0LA COSMOPOLITE<\/p>\n<p>Le jeune Atihei, indig\u00e8ne de l\u2019\u00eele de Wayo-Wayo, doit quitter son \u00eele en mer pour ne jamais revenir. Alice, professeure de lettres, est an\u00e9antie par la disparition en montagne de son fils et de son mari et songe au suicide dans sa maison au bord de l\u2019oc\u00e9an, sur la c\u00f4te est de Ta\u00efwan. Ces deux personnes ne peuvent alors imaginer qu\u2019un gigantesque vortex de d\u00e9chets amoncel\u00e9s depuis des d\u00e9cennies dans le Pacifique viendra \u00e0 jamais bouleverser leur vie. Ce tourbillon qui les d\u00e9passe arrachera Alice, Atihei et une galerie d\u2019autres personnages aux m\u00e9andres de leur solitude.<\/p>\n<p><strong>Wu Ming-yi<\/strong>, \u00e9crivain, professeur de lettres et connu pour son engagement environnemental, \u00e9chafaude un monde o\u00f9 s\u2019entrem\u00ealent r\u00e9alisme magique et fable fantastique, questionnant notre rapport \u00e0 la nature et \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"480\" src=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782234074729-T.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782234074729-T.jpg 332w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782234074729-T-208x300.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"{:de} Wu Ming-Yi: Der Mann mit den Facettenaugen Der taiwanische Autor Wu Ming-Yi ist Literaturprofessor und Umweltaktivist. Vor kurzem ist die deutsche \u00dcbersetzung seines im wahrsten Sinne des Wortes phantastischen Romans \u00abDer Mann mit den Facettenaugen\u00bb erschienen. Im Zentrum steht eine schwimmende Insel im pazifischen Ozean, die sich aus einem Meeresstrudel von Abfall unserer Zivilisation...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":21031,"menu_order":45,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21635","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21635"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22053,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21635\/revisions\/22053"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}