{"id":23743,"date":"2022-12-06T18:24:54","date_gmt":"2022-12-06T17:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wgt.ch\/?page_id=23743"},"modified":"2023-01-05T15:26:46","modified_gmt":"2023-01-05T14:26:46","slug":"portraets-verschiedener-taiwanerinnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/downloads-taiwan-2023\/portraets-verschiedener-taiwanerinnen\/","title":{"rendered":"Les femmes ta\u00efwanaises entre obligations traditionnelles et libert\u00e9 contemporaine"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Les femmes ta\u00efwanaises entre obligations traditionnelles et libert\u00e9 contemporaine<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>En Asie, Ta\u00efwan fait partie des pionni\u00e8res en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes. La situation sociale des femmes s&#8217;est am\u00e9lior\u00e9e au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Devant la loi, les femmes sont \u00e9gales en droits. Les filles ont le m\u00eame droit \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation que les gar\u00e7ons. Depuis 2019, la scolarit\u00e9 obligatoire dure 12\u00a0ans pour toute personne. Les filles h\u00e9ritent au m\u00eame titre que les fils. Lorsqu&#8217;elles se marient, les femmes peuvent choisir de garder leur nom ou de prendre celui de leur partenaire. Elles peuvent \u00e9galement \u00e9pouser une femme. L&#8217;adult\u00e8re n&#8217;est plus puni et le divorce est une possibilit\u00e9. Le taux de natalit\u00e9 est l&#8217;un des plus bas du monde. Il \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 un enfant par femme en 2010. Ta\u00efwan vieillit. Les femmes vivent en moyenne 84 ans, les hommes 77,5 ans (2018).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"566\" src=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_Projekt-AWRC-2-1024x566.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_Projekt-AWRC-2-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_Projekt-AWRC-2-300x166.jpg 300w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_Projekt-AWRC-2-1536x849.jpg 1536w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07_Projekt-AWRC-2-2048x1132.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Plus de 60% des femmes travaillent et disposent de leur propre argent. Pendant la p\u00e9riode coloniale japonaise, de nombreuses femmes ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler en dehors de leur famille et souvent comme ouvri\u00e8res d&#8217;usine non form\u00e9es et mal r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es. Aujourd&#8217;hui, de nombreuses jeunes femmes sont tr\u00e8s bien form\u00e9es et occupent \u00e9galement des postes de cadres.<\/p>\n<p>Les Ta\u00efwanaises ont le droit de vote depuis 1949. Le pouvoir l\u00e9gislatif compte 42% de femmes, le taux le plus \u00e9lev\u00e9 d&#8217;Asie. En 2016, une femme, Tsai Ing-wen, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue pr\u00e9sidente pour la premi\u00e8re fois et reconduite en 2020. Tsai Ing-wen a fait des \u00e9tudes de sciences politiques et a obtenu son poste sans \u00eatre issue d&#8217;un clan familial politiquement puissant.<\/p>\n<p>Le conseil de l&#8217;\u00c9glise presbyt\u00e9rienne est aussi dirig\u00e9 par une femme. Les femmes pasteures existent depuis 1949. M\u00eame dans l&#8217;\u00c9glise catholique, certaines paroisses indig\u00e8nes sont dirig\u00e9es par une femme. Des femmes et des hommes s&#8217;engagent ensemble en tant qu&#8217;ap\u00f4tres la\u00efcs et animent la vie eccl\u00e9siale locale.<\/p>\n<p>Aux droits modernes \u00e0 la libert\u00e9 s&#8217;opposent les devoirs traditionnels et in\u00e9galement r\u00e9partis d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 hi\u00e9rarchis\u00e9e. Les anciens mod\u00e8les de r\u00f4les int\u00e9rioris\u00e9s sont \u00e0 l&#8217;origine de nombreuses souffrances. La discrimination, la violence domestique et les agressions sexuelles sont tr\u00e8s r\u00e9pandues. En tant que membres d&#8217;une minorit\u00e9 longtemps m\u00e9pris\u00e9e, les femmes indig\u00e8nes ne se sentent pas \u00e9gales. Au sein de leur groupe indig\u00e8ne, la place des femmes est diff\u00e9rente dans chaque tribu. Dans la majorit\u00e9 de la population, influenc\u00e9e par le confucianisme, la femme est toujours responsable de l&#8217;ensemble du travail des soins, du m\u00e9nage, de l&#8217;\u00e9ducation des enfants, des soins des proches \u00e2g\u00e9s et malades. Elle est la servante de l&#8217;homme, soumise toute sa vie \u00e0 un homme, et doit donner naissance \u00e0 des fils. Ces normes sociales entra\u00eenent une \u00e9norme surcharge pour les femmes professionnelles.<\/p>\n<p>Les anciennes obligations confucianistes limitent encore fortement la nouvelle libert\u00e9 acquise par l&#8217;\u00e9ducation, le progr\u00e8s \u00e9conomique et les droits modernes. De nombreuses femmes vivent simultan\u00e9ment dans plusieurs mondes et contribuent largement \u00e0 l&#8217;\u00e9panouissement d&#8217;une vie digne pour toutes et tous.<\/p>\n<p>B\u00e9atrice Battaglia<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Portraits de diff\u00e9rentes femmes ta\u00efwanaises<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"00 Femmes entre obligations et liberte\u0301\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/00-Femmes-entre-obligations-et-liberte.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">00 Femmes entre obligations et liberte\u0301.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"01 Portrait Femmes Indige\u0300nes\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-Portrait-Femmes-Indigenes.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">01 Portrait Femmes Indige\u0300nes.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"02 Portrait Chen Bi-Ju Edith\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02-Portrait-Chen-Bi-Ju-Edith.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">02 Portrait Chen Bi-Ju Edith.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"03 Portrait Chen Liwen Rita\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/03-Portrait-Chen-Liwen-Rita.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">03 Portrait Chen Liwen Rita.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"04 Portrait Huang Yue-Sui Ellen\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04-Portrait-Huang-Yue-Sui-Ellen.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">04 Portrait Huang Yue-Sui Ellen.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"05 Portrait Kuo Fang-Chun Stella\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/05-Portrait-Kuo-Fang-Chun-Stella.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">05 Portrait Kuo Fang-Chun Stella.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"06 Portrait Liu Su-Cho Sue\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/06-Portrait-Liu-Su-Cho-Sue.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">06 Portrait Liu Su-Cho Sue.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"07 Portrait Tang Feng Audrey\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07-Portrait-Tang-Feng-Audrey.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">07 Portrait Tang Feng Audrey.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"08 Portrait Ve\u0301ne\u0301rable Jue Yun\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08-Portrait-Venerable-Jue-Yun.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">08 Portrait Ve\u0301ne\u0301rable Jue Yun.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"09 Portrait Wang Hsien Chih Rose\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09-Portrait-Wang-Hsien-Chih-Rose.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">09 Portrait Wang Hsien Chih Rose.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"10 Portrait Wey Hsiu-Fen\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-Portrait-Wey-Hsiu-Fen.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">10 Portrait Wey Hsiu-Fen.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"11 Portrait Yu Hui-Chia Angela\" target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/11-Portrait-Yu-Hui-Chia-Angela.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">11 Portrait Yu Hui-Chia Angela.pdf<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/fr\/downloads-taiwan-2023\/\"><span class=\"w-btn-label\">T\u00e9l\u00e9chargements Ta\u00efwan 2023<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" href=\"https:\/\/wgt.ch\/fr\/fenster-zu-taiwan\/\"><span class=\"w-btn-label\">Fen\u00eatre sur Ta\u00efwan<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"{:de} Taiwanische Frauen zwischen \u00fcberlieferten Pflichten und moderner Wahlfreiheit In Asien geh\u00f6rt Taiwan zu den Pionierinnen in Sachen Geschlechtergerechtigkeit. Die gesellschaft\u00adliche Situation der Frauen hat sich in den letzten Jahrzehnten deutlich verbessert. Vor dem Gesetz sind Frauen heute gleichberechtigt. M\u00e4dchen haben das gleiche Recht auf Bildung wie die Buben. Seit 2019 dauert die Schulpflicht f\u00fcr...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":21854,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23743","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23743"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24655,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23743\/revisions\/24655"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}