{"id":27517,"date":"2023-07-07T15:51:40","date_gmt":"2023-07-07T13:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wgt.ch\/?page_id=27517"},"modified":"2024-07-03T10:21:48","modified_gmt":"2024-07-03T08:21:48","slug":"apeirogon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/fenster-zu-palaestina-s\/apeirogon\/","title":{"rendered":"Apeirogon"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h2 class=\"w-post-elm post_title entry-title color_link_inherit\">Apeirogon<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Comme lecture d&#8217;\u00e9t\u00e9, nous ne recommandons pas un roman d&#8217;amour romantique, mais un livre qui traite de la guerre et de la paix, du deuil, de la douleur et de l&#8217;espoir !<\/p>\n<p>Smadar, 14 ans, fille de Rami Elhanan, juif isra\u00e9lien, trouve la mort en 1997 dans un attentat-suicide perp\u00e9tr\u00e9 par des terroristes palestiniens. Dix ans plus tard, en 2007, Abir, 10 ans, fille du Palestinien Bassam Aramin, est tu\u00e9e par l&#8217;arme d&#8217;un agent de la police des fronti\u00e8res isra\u00e9lienne. Les deux p\u00e8res se connaissent et deviennent amis, \u00ab\u00a0fr\u00e8res\u00a0\u00bb comme ils le disent eux-m\u00eames, dans le deuil commun de la mort absurde de leurs filles. Ils ne veulent pas de repr\u00e9sailles, mais s\u2019engagent avec l\u2019organisation \u00ab\u00a0Parents Circle\u00a0\u00bb pour la r\u00e9conciliation et la paix entre leurs communaut\u00e9s ennemies. Ils organisent des s\u00e9minaires et visitent des \u00e9coles pour diffuser leur vision.<\/p>\n<p>C&#8217;est lors de l&#8217;un de ces s\u00e9minaires que l&#8217;\u00e9crivain irlandais Colum McCann a fait la connaissance des deux hommes. De leur histoire, qu&#8217;il a enrichie de quelques \u00e9l\u00e9ments de fiction, il a \u00e9crit un livre extraordinaire de 1000 chapitres sous forme de kal\u00e9idoscope : un livre d&#8217;espoir et de r\u00e9conciliation !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Colum McCann &#8211; Apeirogon, traduit par<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>: <\/strong><strong>Cl\u00e9ment Baude<br \/>\n<\/strong><strong>19\/08 2021, 648 pages<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Apeirogon-francais.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Apeirogon-francais.jpg 288w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Apeirogon-francais-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"{:de}ApeirogonAls Sommerlekt\u00fcre empfehlen wir keinen romantischen Liebesroman, sondern ein Buch \u00fcber Krieg und Frieden, \u00fcber Trauer und Schmerz und Hoffnung! Die 14-j\u00e4hrige Smadar, Tochter des j\u00fcdischen Israeli Rami Elhanan, kommt 1997 bei einem Selbstmordattentat von pal\u00e4stinensischen Terroristen ums Leben. 10 Jahre sp\u00e4ter, 2007, wird die 10-j\u00e4hrige Abir, die Tochter des Pal\u00e4stinensers Bassam Aramin, durch die...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":27468,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27517","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27517"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34138,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27517\/revisions\/34138"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}