{"id":9798,"date":"2020-11-24T16:49:19","date_gmt":"2020-11-24T15:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/wgt.ch\/?page_id=9798"},"modified":"2020-11-27T10:48:19","modified_gmt":"2020-11-27T09:48:19","slug":"4-dez-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/advent-2020\/4-dez-2020\/","title":{"rendered":"4 d\u00e9c 2020"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1314\" height=\"1752\" src=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4-Joyce-Vanuatu.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4-Joyce-Vanuatu.jpg 1314w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4-Joyce-Vanuatu-225x300.jpg 225w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4-Joyce-Vanuatu-768x1024.jpg 768w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4-Joyce-Vanuatu-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1314px) 100vw, 1314px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>My name is Joyce and I take care of the sewing club in Teouma Valley on the island of Efate in Vanuatu. I learned some skills from some New Zealand teachers and now I\u2019m teaching them to mothers in our area. They use these skills to make and sell skirts, handbags and purses. That money pays for their children to go to school and they also gain confidence to teach others what they\u2019ve learned.<\/p>\n<p>Je m&#8217;appelle Joyce et je m&#8217;occupe du club de couture au Teouma Valley sur l\u2019\u00eele Efate au Vanuatu. J&#8217;ai acquis mes comp\u00e9tences aupr\u00e8s de quelques enseignantes n\u00e9o-z\u00e9landaises et je les enseigne maintenant aux m\u00e8res de notre r\u00e9gion. Elles utilisent ces comp\u00e9tences pour coudre et vendre des jupes, des sacs \u00e0 main et des portemonnaies. Cet argent permet \u00e0 leurs enfants d&#8217;aller \u00e0 l&#8217;\u00e9cole et elles gagnent aussi en confiance pour enseigner aux autres ce qu&#8217;elles ont appris.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAN-HP1-Cours-de-couture-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projet VAN HP1 au Vanuatu: \u00abDe la couture pour une formation scolaire et un revenu\u00bb<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\">\r\n\r\n    <div class=\"back-button\">\r\n        <a class=\"width-full w-btn us-btn-style_2 usg_btn_1\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\">\r\n            <span class=\"w-btn-label\">\r\n                retour            <\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"{:de}My name is Joyce and I take care of the sewing club in Teouma Valley on the island of Efate in Vanuatu. I learned some skills from some New Zealand teachers and now I\u2019m teaching them to mothers in our area. They use these skills to make and sell skirts, handbags and purses. That money...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":9441,"menu_order":68,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9798","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9798"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10190,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9798\/revisions\/10190"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}