{"id":20,"date":"2019-07-15T15:28:50","date_gmt":"2019-07-15T13:28:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wgt.ch\/?page_id=20"},"modified":"2026-09-04T18:10:26","modified_gmt":"2026-09-04T16:10:26","slug":"organisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wgt.ch\/it\/ueber-uns\/organisation\/","title":{"rendered":"Organizzazione"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Image\" data-img-width=\"2000\" data-img-height=\"700\" style=\"background-image: url(https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Europe-e1568102938475.jpg);background-position: top center;\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:20vH\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h1 class=\"w-post-elm post_title align_center color_link_inherit\">Organizzazione<\/h1><div class=\"w-tabs accordion toggle_style_1 has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit;--sections-gap:0.5rem;\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section active\" id=\"c8ad\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-c8ad\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\"><\/p>\n<h3>Strutture nazionali<\/h3>\n<p><\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-c8ad\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h5>Giornata mondiale di preghiera Svizzera<\/h5>\n<p>L&#8217;Associazione Giornata mondiale di preghiera Svizzera \u00e8 composta da membri collettivi e individuali.<br \/>\nSono <strong>membri collettivi<\/strong> della GMP le seguenti organizzazioni femminili: l\u2019Unione svizzera delle donne cattoliche, <span>femmes protestantes<\/span>, l&#8217;Associazione delle donne cattoliche cristiane della Svizzera (VCF) e il frauenNETZwerk della Chiesa evangelica metodista in Svizzera (EEM).<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_a85a149c\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Benvenuta! Diventa anche tu membro individuale della GMP ed entra a far parte della rete mondiale, ecumenica di donne per donne.<br \/>\nIscrizione come membro:<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Registrazione-membri-individuali.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registrazione-membri-individuali.pdf<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>Comitato:<\/strong><\/h6>\n<p>Il Comitato svizzero se possibile, rappresenta tutte le regioni linguistiche della Svizzera tenendo conto dell\u2019equilibrio confessionale. L\u2019obiettivo \u00e8 quello di rappresentare il maggior numero di regioni e denominazioni diverse.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Il Comitato \u00e8 costituito da:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>tutte le donne del Consiglio direttivo<\/li>\n<li>tutte le donne dei gruppi di lavoro tematici<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Il Consiglio direttivo<\/strong><\/p>\n<p>Guida l&#8217;Associazione Giornata mondiale di preghiera Svizzera in base agli statuti.<\/p>\n<ul>\n<li>Vroni Peterhans, Niederrohrdorf, AG &#8211; Presidente<\/li>\n<li>Mirjam Savia, Wohlenschwil, AG \u2013 Vicepresidente<\/li>\n<li>B\u00e9atrice Battaglia, Uetikon am See, ZH<\/li>\n<li>Ute Hesselbarth, Suhr, AG<\/li>\n<li>Carola Kneub\u00fchler, Tramelan, Jura bernois, BE<\/li>\n<li>Suzana Kosmas, Brunnen, SZ<\/li>\n<li>Anita Siggen, Lugnorre, FR<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Segretariato:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ximena B\u00e4chi, ZH<\/li>\n<li>Silvia Wehrli, ZH<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"783\" src=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WGT-CH-Vorstand-2026-\u00a9wgt.ch_-1024x783.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"{:de}Vorstand WGT Schweiz {:}{:fr}Le Comit\u00e9 directeur Suisse{:}{:it}Il Consiglio direttivo Svizzera{:}\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WGT-CH-Vorstand-2026-\u00a9wgt.ch_-1024x783.jpg 1024w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WGT-CH-Vorstand-2026-\u00a9wgt.ch_-300x229.jpg 300w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WGT-CH-Vorstand-2026-\u00a9wgt.ch_.jpg 1208w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Il Consiglio direttivo 2026<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>Compiti del Consiglio direttivo con il supporto dei gruppi di lavoro tematici conformemente agli statuti e al Regolamento di organizzazione e di gestione:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Garantire la disponibilit\u00e0 del materiale necessario, affinch\u00e9 ogni anno, il primo venerd\u00ec di marzo, la Giornata mondiale di preghiera sia celebrata in pi\u00f9 luoghi possibili.<\/li>\n<li>Tradurre la liturgia nelle cinque lingue nazionali.<\/li>\n<li>Organizzare convegni di preparazione alla GMP affinch\u00e9 rimanga vivo il motto: \u00abInformarsi per pregare \u2013 pregare per agire\u00bb.<\/li>\n<li>Proporre eventi tematici, anche in cooperazione con altre organizzazioni.<\/li>\n<li>Ricercare progetti di donne nel Paese di provenienza della liturgia e ovunque nel mondo.<\/li>\n<li>Rispettare gli obblighi nei confronti della Giornata mondiale di preghiera europea e internazionale.<\/li>\n<li>Collaborare \u2013 in particolare negli ambiti della liturgia e dei progetti \u2013 con i paesi GMP germanofoni: Germania D, Austria A, Svizzera CH (DACH).<\/li>\n<li>Promuovere la collaborazione ecumenica.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><a href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Statuten-Verein-WGT-Schweiz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Statuten\/gli statuti in tedesco<\/strong><\/a><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ga37\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ga37\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\"><\/p>\n<h3>Strutture internazionali<\/h3>\n<p><\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ga37\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div>\n<h6><strong>La struttura internazionale<\/strong><\/h6>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>I membri del comitato<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0una rappresentante di ogni comitato nazionale<\/li>\n<\/ul>\n<p>I compiti del comitato<\/p>\n<ul>\n<li>Scelta dei temi e dei paesi incaricati di scrivere la liturgia<\/li>\n<li>Elezione del comitato esecutivo e della sua presidente<\/li>\n<li>Sistemazione delle questioni finanziarie<\/li>\n<li>Promozione e sviluppo del movimento della Giornata mondiale di preghiera e scambio di esperienze<\/li>\n<li>Attribuzione dei partner di preghiera (Prayer Partner)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"mc05\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-mc05\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\"><\/p>\n<h3>Struttura esecutiva<\/h3>\n<p><\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-mc05\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>I membri del comitato internazionale:<\/strong><\/h6>\n<p>Per ogni regione della Giornata mondiale di preghiera vi sono due rappresentanti\/delegate che si impegnano particolarmente per la loro regione. Perci\u00f2 ha luogo ad esempio in Europa ogni quattro anni una conferenza europea.<\/p>\n<h6><strong>Le delegate per l\u2019Europa sono:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Senka Sestak Peterlin, Croazia<\/li>\n<li>Edith Toth, Romania<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>Sono membri del comitato internazionale:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li><strong>La presidente:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0Joyce Larko Steiner, Ghana<\/li>\n<li><strong>La contabile:<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Deanne Newland, USA<\/li>\n<li><strong>Direttrice esecutiva:<\/strong>\u00a0 Katie Reimer, New York<\/li>\n<\/ul>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Segretariato<\/strong>:<\/td>\n<td valign=\"top\">World Day of Prayer.<br \/>\nInternational Committee<br \/>\n<span id=\"cloak4000033a02c0062fb5460855df9ac846\"><\/span><a href=\"mailto:wdpic@worlddayofprayer.net\">wdpic@worlddayofprayer.net<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.worlddayofprayer.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.worlddayofprayer.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h6><strong>I compiti del comitato internazionale<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Collaborazione con le redattrici del materiale preparatorio per la Giornata mondiale di preghiera<\/li>\n<li>Distribuzione del materiale ai comitati nazionali<\/li>\n<li>Contabilit\u00e0 e pianificazione delle finanze<\/li>\n<li>Preparazione dell\u2019assemblea quadriennale del comitato internazionale<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>La composizione delle sette regioni della Giornata mondiale di preghiera<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Africa<\/li>\n<li>Asia<\/li>\n<li>Europa<\/li>\n<li>America Latina<\/li>\n<li>Vicino Oriente<\/li>\n<li>America del Nord &amp; Caraibi<\/li>\n<li>Zona del Pacifico \/ Australia e Nuova Zelanda<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"xce8\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-xce8\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\"><\/p>\n<h3>Il segretariato generale<\/h3>\n<p><\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-xce8\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La sede del segretariato generale si trova a New York. La segretaria generale collabora strettamente con i comitati nazionali e le rispettive redattrici del materiale GMP. I comitati nazionali ricevono dal segretariato generale il materiale GMP in inglese. Un gruppo di consulenza, eletto dal comitato esecutivo, sostiene il lavoro del segretariato generale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"{:de}Organizzazione Struktur National Weltgebetstag Schweiz Der Verein Weltgebetstag Schweiz besteht aus Kollektiv- und Einzelmitgliedern. Folgende Frauenverb\u00e4nde sind WGT-Kollektivmitglieder: Frauenbund Schweiz, femmes protestantes, Verband Christkatholischer Frauen der Schweiz (VCF) und das frauenNETZwerk der Evangelisch-methodistischen Kirche Schweiz (EMK). Willkommen! Werde auch du WGT-Einzelmitglied und damit Teil des weltweiten, \u00f6kumenischen Netzwerkes von Frauen f\u00fcr Frauen: Anmeldung Einzelmitglieder. PDF\u00a0...","protected":false},"author":1,"featured_media":1514,"parent":265,"menu_order":114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"it","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":210,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46559,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/46559"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}