{"id":20,"date":"2019-07-15T15:28:50","date_gmt":"2019-07-15T13:28:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wgt.ch\/?page_id=20"},"modified":"2025-12-16T11:31:53","modified_gmt":"2025-12-16T10:31:53","slug":"organisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wgt.ch\/it\/ueber-uns\/organisation\/","title":{"rendered":"Organizzazione"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Image\" data-img-width=\"2000\" data-img-height=\"700\" style=\"background-image: url(https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Europe-e1568102938475.jpg);background-position: top center;\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:20vH\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h1 class=\"w-post-elm post_title align_center entry-title color_link_inherit\">Organizzazione<\/h1><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section active\" id=\"l3cf\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-l3cf\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\"><\/p>\n<h3>Strutture nazionali<\/h3>\n<p><\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-l3cf\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>GIORNATA MONDIALE DI PREGHIERA Svizzera<\/strong><\/h6>\n<p>L&#8217;Associazione Giornata mondiale di preghiera Svizzera ha dei <strong>membri collettivi<\/strong>. Si tratta delle seguenti organizzazioni femminili: l\u2019Unione svizzera delle donne cattoliche (SKF), le Donne protestanti in Svizzera (EFS) (FPS-EFS), l&#8217;Associazione delle donne cattoliche cristiane della Svizzera (VCF) e il frauenNETZwerk della Chiesa evangelica metodista in Svizzera (EEM).<\/p>\n<p>Ora ne fanno parte pure dei <strong>membri individuali<\/strong>.<br \/>\nBenvenute! Diventate anche voi membri individuali della GMP ed entrate cos\u00ec a far parte della rete mondiale ed ecumenica di donne per le donne.<br \/>\n<strong>Link al formulario d\u2019iscrizione: <a href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Registrazione-membri-individuali.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registrazione-membri-individuali.pdf<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column hidden\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>La struttura nazionale GIORNATA MONDIALE DI PREGHIERA <\/strong><strong>Svizzera<\/strong><\/h6>\n<p>Nell\u2019Associazione Giornata mondiale di preghiera Svizzera vi sono i membri individuali che provengono dai vari gruppi regionali della GMP, tenendo in considerazione l\u2019equilibrio confessionale e la rappresentanza linguistica.<\/p>\n<p>Le associazioni femminili seguenti sono membri collettivi: Donne Evangeliche in Svizzera, Unione svizzera delle donne cattoliche, Associazione delle donne cattoliche cristiane della Svizzera, di cui per\u00f2 ciascuna \u00e8 anche rappresentata con una delegata che funge da membro individuale.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>I membri del comitato direttore:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Vroni Peterhans, Niederrohrdorf, AG &#8211; Presidente<\/li>\n<li>Sara Hanselmann, St. Margrethen, SG &#8211; Vicepresidente<\/li>\n<li>Ursula Sigg, Dinhard, ZH &#8211; Attuario<\/li>\n<li>Carola Kneub\u00fchler, Tramelan, Giura bernese, BE<\/li>\n<li>Rahima U. Heuberger, SZ<\/li>\n<li>B\u00e9atrice Battaglia, Uetikon, ZH<\/li>\n<li><span>Mirjam Savia, Wohlenschwil, AG<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>Il comitato \u00e8 costituito dai membri del comitato direttivo unitamente a:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Annemarie Akermann, BE<\/li>\n<li>Mariachatrina Gisep Hofmann, GR<\/li>\n<li>Ute Hesselbarth, AG<\/li>\n<li>Hanna Marty, ZH<\/li>\n<li>Maya Rosselli, TI<\/li>\n<li>Theres Zumsteg, BL<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il comitato svizzero della GMP possibilmente rappresenta tutte le regioni linguistiche della Svizzera tenendo conto dell\u2019equilibrio confessionale. L\u2019obiettivo \u00e8 quello di poter rappresentare il maggior numero possibile di regioni e denominazioni.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>Segretariato:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Ximena B\u00e4chi, ZH<\/li>\n<li>Silvia Wehrli, ZH<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"560\" src=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20250908-WGT-CH-Vorstand-b-scaled-e1760988821847-1024x560.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20250908-WGT-CH-Vorstand-b-scaled-e1760988821847-1024x560.jpg 1024w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20250908-WGT-CH-Vorstand-b-scaled-e1760988821847-300x164.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>Responsabilit\u00e0 del comitato direttivo e del comitato: <\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Garantire la disponibilit\u00e0 del materiale necessario, affinch\u00e9 ogni anno, il primo venerd\u00ec di marzo, la Giornata mondiale di preghiera sia celebrata in pi\u00f9 luoghi possibili secondo il principio della GMP:\u00a0 ascoltare, non giudicare, non prendere posizioni.<\/li>\n<li>Traduzione della liturgia nelle quattro lingue nazionali<\/li>\n<li>Pubblicazione del materiale di lavoro per la Giornata mondiale di preghiera<\/li>\n<li>Organizzazione di convegni nazionali come preparazione alla Giornata mondiale di preghiera affinch\u00e9 rimanga vivo il motto: \u00abInformarsi per pregare-pregare per agire\u00bb.<\/li>\n<li>Proporre eventi tematici, anche in collaborazione con altre organizzazioni<\/li>\n<li>Ricerca di progetti per donne nel Paese di provenienza della liturgia<\/li>\n<li>Rispettare gli obblighi nei confronti del Comitato della Giornata mondiale di preghiera europeo e di quello internazionale<\/li>\n<li>Collaborazione-in particolare negli ambiti della liturgia e dei progetti\u2013con i paesi GMP germanofoni (DACH): Germania D, Austria A, Svizzera CH<\/li>\n<li>Promuovere la collaborazione ecumenica<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column hidden\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>Compiti dell\u2019Associazione<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Tradurre la liturgia nelle quattro lingue nazionali<\/li>\n<li>Distribuire il materiale di lavoro per la preparazione della Giornata mondiale di preghiera<\/li>\n<li>Organizzare un convegno svizzero della Giornata mondiale di preghiera<\/li>\n<li>Cercare progetti femminili idonei nel paese di provenienza della liturgia<\/li>\n<li>Collaborare con la commissione ecumenica \u00abColletta della Giornata mondiale di preghiera\u00bb<\/li>\n<li>Mantenere i contatti con il comitato internazionale<\/li>\n<li>Promuovere la collaborazione ecumenica<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>Gli statuti<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Trovate gli statuti in tedesco <strong><a href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Statuten-Verein-WGT-Schweiz.pdf\">qui.<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"m579\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-m579\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\"><\/p>\n<h3>Strutture internazionali<\/h3>\n<p><\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-m579\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div>\n<h6><strong>La struttura internazionale<\/strong><\/h6>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>I membri del comitato<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0una rappresentante di ogni comitato nazionale<\/li>\n<\/ul>\n<p>I compiti del comitato<\/p>\n<ul>\n<li>Scelta dei temi e dei paesi incaricati di scrivere la liturgia<\/li>\n<li>Elezione del comitato esecutivo e della sua presidente<\/li>\n<li>Sistemazione delle questioni finanziarie<\/li>\n<li>Promozione e sviluppo del movimento della Giornata mondiale di preghiera e scambio di esperienze<\/li>\n<li>Attribuzione dei partner di preghiera (Prayer Partner)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"y7e4\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-y7e4\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\"><\/p>\n<h3>Struttura esecutiva<\/h3>\n<p><\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-y7e4\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6><strong>I membri del comitato internazionale:<\/strong><\/h6>\n<p>Per ogni regione della Giornata mondiale di preghiera vi sono due rappresentanti\/delegate che si impegnano particolarmente per la loro regione. Perci\u00f2 ha luogo ad esempio in Europa ogni quattro anni una conferenza europea.<\/p>\n<h6><strong>Le delegate per l\u2019Europa sono:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Senka Sestak Peterlin, Croazia<\/li>\n<li>Edith Toth, Romania<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>Sono membri del comitato internazionale:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li><strong>La presidente:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0Joyce Larko Steiner, Ghana<\/li>\n<li><strong>La contabile:<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Deanne Newland, USA<\/li>\n<li><strong>Direttrice esecutiva:<\/strong>\u00a0 Katie Reimer, New York<\/li>\n<\/ul>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Segretariato<\/strong>:<\/td>\n<td valign=\"top\">World Day of Prayer.<br \/>\nInternational Committee<br \/>\n<span id=\"cloak4000033a02c0062fb5460855df9ac846\"><\/span><a href=\"mailto:wdpic@worlddayofprayer.net\">wdpic@worlddayofprayer.net<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.worlddayofprayer.net\">http:\/\/www.worlddayofprayer.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h6><strong>I compiti del comitato internazionale<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Collaborazione con le redattrici del materiale preparatorio per la Giornata mondiale di preghiera<\/li>\n<li>Distribuzione del materiale ai comitati nazionali<\/li>\n<li>Contabilit\u00e0 e pianificazione delle finanze<\/li>\n<li>Preparazione dell\u2019assemblea quadriennale del comitato internazionale<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>La composizione delle sette regioni della Giornata mondiale di preghiera<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Africa<\/li>\n<li>Asia<\/li>\n<li>Europa<\/li>\n<li>America Latina<\/li>\n<li>Vicino Oriente<\/li>\n<li>America del Nord &amp; Caraibi<\/li>\n<li>Zona del Pacifico \/ Australia e Nuova Zelanda<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"a914\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-a914\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\"><\/p>\n<h3>Il segretariato generale<\/h3>\n<p><\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-a914\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La sede del segretariato generale si trova a New York. La segretaria generale collabora strettamente con i comitati nazionali e le rispettive redattrici del materiale GMP. I comitati nazionali ricevono dal segretariato generale il materiale GMP in inglese. Un gruppo di consulenza, eletto dal comitato esecutivo, sostiene il lavoro del segretariato generale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"{:de}Organizzazione Struktur National WELTGEBETSTAG Schweiz Der Verein Weltgebetstag Schweiz besteht aus Kollektiv- und Einzelmitgliedern. Folgende Frauenverb\u00e4nde sind WGT-Kollektivmitglieder: Frauenbund Schweiz, femmes protestantes, Verband Christkatholischer Frauen der Schweiz (VCF) und das frauenNETZwerk der Evangelisch-methodistischen Kirche Schweiz (EMK). Komitee: Das schweizerische Komitee vertritt m\u00f6glichst alle Sprachregionen der Schweiz unter Beachtung des konfessionellen Gleichgewichts. Das Ziel ist, m\u00f6glichst...","protected":false},"author":1,"featured_media":1514,"parent":265,"menu_order":90,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":186,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1931,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/1931"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}