{"id":21635,"date":"2022-09-13T18:16:05","date_gmt":"2022-09-13T16:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wgt.ch\/?page_id=21635"},"modified":"2022-10-04T15:44:05","modified_gmt":"2022-10-04T13:44:05","slug":"lesetipp-der-mann-mit-den-facettenaugen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wgt.ch\/it\/ping-an\/lesetipp-der-mann-mit-den-facettenaugen\/","title":{"rendered":"Lesetipp: Der Mann mit den Facettenaugen"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_5-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong>Wu Ming-yi, Montagne e nuvole negli occhi<\/strong><\/h2>\n<p>Traduzione:\u00a0Silvia Pozzi<br \/>\nmarzo 2021, pp. 304<br \/>\nCollana: Dal Mondo<br \/>\nISBN: 9788833572291<\/p>\n<p>Nell&#8217;Oceano Pacifico si \u00e8 formata un gigante accumulo di rifiuti galleggianti. Uno tsunami che scaglia questi rifiuti sulla costa orientale di Taiwan fa incontrare persone di culture diverse, ognuna con la propria storia: Atrei, il giovane nativo dell\u2019 isola Wayo-wayo che ha dovuto lasciare la sua isola natale senza possibilit\u00e0 di ritorno; Alice, la docente taiwanese che ha perso il marito e il figlio; la donna indigena Hafay, che gestisce un ostello l\u00e0 dove lo tsunami colpisce la terra; la guida alpina Dahu, anche lui appartenente a un popolo indigeno; un costruttore di gallerie tedesco e una biologa marina danese e altri ancora.<\/p>\n<p><strong>Wu Ming-yi<\/strong>, scrittore taiwanese e professore di letteratura, noto per il suo impegno ambientalista, crea un mondo in cui realismo magico e favola fantastica si mescolano, mettendo in discussione il nostro rapporto con la natura e con gli altri.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"933\" src=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cover_9788833572291__id3311_w600_t1612785695__1x.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cover_9788833572291__id3311_w600_t1612785695__1x.jpg 600w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cover_9788833572291__id3311_w600_t1612785695__1x-193x300.jpg 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"{:de} Wu Ming-Yi: Der Mann mit den Facettenaugen Der taiwanische Autor Wu Ming-Yi ist Literaturprofessor und Umweltaktivist. Vor kurzem ist die deutsche \u00dcbersetzung seines im wahrsten Sinne des Wortes phantastischen Romans \u00abDer Mann mit den Facettenaugen\u00bb erschienen. Im Zentrum steht eine schwimmende Insel im pazifischen Ozean, die sich aus einem Meeresstrudel von Abfall unserer Zivilisation...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":21031,"menu_order":45,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21635","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21635"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22053,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21635\/revisions\/22053"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}