{"id":27862,"date":"2023-08-23T18:27:00","date_gmt":"2023-08-23T16:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wgt.ch\/?page_id=27862"},"modified":"2023-09-29T10:29:33","modified_gmt":"2023-09-29T08:29:33","slug":"handala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wgt.ch\/it\/fenster-zu-palaestina-s\/handala\/","title":{"rendered":"Handala"},"content":{"rendered":"

Handala \u2013 <\/strong>figura simbolica per le persone espulse<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"{:de}Links:<\/div>
Handala links\u00a9Pia Tschupp-rechts\u00a9Al-Tufula-Centre<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

\u00abHandala\u00bb \u00e8 conosciuto da chiunque in Palestina. Lo si vede spesso nei graffiti: sempre di spalle, le mani incrociate dietro la schiena, scalzo, vestito di stracci e con pochi cappelli a spazzola. Ha dieci anni e non invecchia mai. Sta l\u00ec e non si sposta mai, mi volta le spalle e, cocciuto, guarda altrove. Con perseveranza rimane immobile, un testimone ostinato e muto.<\/p>\n<\/div><\/div>

Questo personaggio \u00e8 stata inventata nel 1969 dal talentuoso vignettista Naji Salim al-Ali, profugo palestinese in Kuwait. Spesso ha firmato le sue caricature con la piccola figura simbolica.
\nNel 1948, Naji Salim al-Ali, decenne, dovette rifugiarsi nel Libano a causa della Nakba. Per questo, il suo Handala non crescer\u00e0 finch\u00e9 potr\u00e0 tornare a casa sua. Aspettando mostra le spalle all’occupazione, \u00e8 testimone muto di tante ingiustizie, povert\u00e0 e violenza e sogna di tornare al suo paese, al suo villaggio.
\nFino al 1973, Handala \u00e8 sempre rimasto immobile nella stessa posizione. Da allora, a volte fa un passo o diventa attivo, abbraccia delle persone ferite, partecipa a una manifestazione, srotola la bandiera palestinese, consola un bambino triste o balla con lui.
\nDa tempo \u00abHandala\u00bb \u00e8 diventata una figura emblematica per il popolo palestinese e incarna la sua forza di resistenza e di vita.
\nHa preso nome da una pianta del deserto, amara, spinosa con radici forti; una pianta medicinale.
\nIn pi\u00f9, \u00abHandala\u00bb suona quasi come \u00abHamdala\u00bb. \u00abHamdala\u00bb significa \u00abgrazie a Dio\u00bb.<\/p>\n

B\u00e9atrice Battaglia<\/p>\n

In italiano \u00e8 stato pubblicata da Marotta&Cafiero l’opera \u00abHandala \u2013 un
\nbambino in Palestina\u00bb.<\/p>\n

Handala – figura simbolica per le persone espulse.pdf<\/strong><\/a><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"{:de}In<\/div>
Der Zeichner des Baumes \u00a9 Al-Tufula-Centre<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"{:de} Handala \u2013 Symbolfigur der Vertriebenen Handala links\u00a9Pia Tschupp-rechts\u00a9Al-Tufula-Centre\u00abHandala\u00bb kennen in Pal\u00e4stina alle. Er ist oft als Graffiti zu sehen: immer von hinten, die H\u00e4nde auf dem R\u00fccken verschr\u00e4nkt, barfuss, mit geflickten Kleidern und einer Stoppelfrisur aus wenigen Haaren. Zehnj\u00e4hrig ist er und wird nicht \u00e4lter. Er steht da und geht nicht weg, dreht mir...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":27468,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27862","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27862"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28365,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27862\/revisions\/28365"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}