{"id":9993,"date":"2020-11-25T18:39:37","date_gmt":"2020-11-25T17:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wgt.ch\/?page_id=9993"},"modified":"2020-11-27T11:19:25","modified_gmt":"2020-11-27T10:19:25","slug":"20-dez-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wgt.ch\/it\/advent-2020\/20-dez-2020\/","title":{"rendered":"20 dicembre 2020"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20-Sr.-Mary-John.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20-Sr.-Mary-John.jpg 756w, https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20-Sr.-Mary-John-227x300.jpg 227w\" sizes=\"auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>I am Sister Mary John Mananzan<\/strong>, a missionary Benedictine Sister. I founded the Institute of Women\u2019s Studies 30 years ago in Manila, Philippines. We have two major courses, the Intercultural Course for Women and Society, a two months women\u2019s studies course for women of Asia-Pacific and Africa. The second is Trainors\u2019 Training which aims at making more women who took up a women\u2019s course with us capable of giving the same awareness seminar to women in their own schools or areas of work. I think this course is very important because it has multiplier effect in making women aware of their rights and giving them the skills for empowerment. I thank the Women\u2019s World Day of Prayer in helping us reach more women with their generous funding.<\/p>\n<p><strong>Sono suor Mary John Mananzan<\/strong>, suora benedettina missionaria. Ho fondato l&#8217;Istituto di studi sulle donne 30 anni fa a Manila, nelle Filippine. Offriamo due corsi principali: il corso interculturale \u00abdonne e societ\u00e0\u00bb, corso di studi femminili della durata di due mesi per donne dell&#8217;area Asia-Pacifico e dell&#8217;Africa. Il secondo corso, \u00abTrainors&#8217; Training\u00bb, ha l\u2018obiettivo di rendere le donne che l\u2019hanno frequentato competenti per offrire a loro volta lo stesso corso di sensibilizzazione femminile a donne nelle loro scuole o aree di lavoro. Per me questo corso \u00e8 molto importante perch\u00e9 ha un effetto moltiplicatore del nostro lavoro all\u2019istituto. Rende sempre pi\u00f9 donne consapevoli dei loro diritti e d\u00e0 loro le competenze per l\u2019autoaffermazione. Ringrazio la Giornata mondiale di preghiera per il sostegno tramite la colletta, grazie alla quale riusciamo a raggiungere e a rafforzare sempre pi\u00f9 donne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wgt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAN-HP7-Rafforzare-le-donne-grazie-alla-formazione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Progetto VAN HP7 nelle Filippine: \u00abRafforzare le donne grazie alla formazione continua\u00bb<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\">\r\n\r\n    <div class=\"back-button\">\r\n        <a class=\"width-full w-btn us-btn-style_2 usg_btn_1\" href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\">\r\n            <span class=\"w-btn-label\">\r\n                indietro            <\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"{:de}I am Sister Mary John Mananzan, a missionary Benedictine Sister. I founded the Institute of Women\u2019s Studies 30 years ago in Manila, Philippines. We have two major courses, the Intercultural Course for Women and Society, a two months women\u2019s studies course for women of Asia-Pacific and Africa. The second is Trainors\u2019 Training which aims at...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":9441,"menu_order":61,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9993","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9993"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10233,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9993\/revisions\/10233"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wgt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}