Landeshymne

Foto: Katja Dorothea Buck

Te Atua Mou E

In Maori

Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pa enua e
Akarongo mai
I to matou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia matou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pa enua

Landeshymne Cookinseln

Deutsch

Du Gott der Wahrheit,
der Du die Geschicke unserer vom Meer
umspülten Inseln lenkst,
höre unsere Stimme,
wenn wir zu Dir rufen.
Beschütze und leite uns,
und kröne uns mit Freiheit
und Erfolg in Würde.
Die einzige Herrscherin über unser geliebtes
Land sei stets die Liebe.

Übersetzung: Werkstätte Weltgebetstag Deutschland

Offizielle Hymne seit 1982. Texterin: Pa Tepaeru Te Rito Ariki, Lady DAVIS, Frau des damaligen Premierministers;
Komponist: Sir Thomas DAVIS, damaliger Premierminister.

Aus den Worten dieser Landeshymne hören wir die Liebe zum Land mit den vielen Inseln, die Ehrfurcht vor dem Leben und ein grosses Vertrauen in Gott. Diese Landeshymne ist ein Gebet.

Link zum Lied: https://www.youtube.com/watch?v=oeX3J3UFkW4

(leider mit Reklame am Anfang)

Aitutaki, Foto: Karin Leisibach

Pukapuka, Foto: Wikimedia

Annemarie Akermann