平安 Pîng-an! Friede sei mit dir!
Herzlich willkommen in der Weltgebetstagsrunde mit der Liturgie aus Taiwan!
Auf der schönen Insel im Pazifik grüssen sich viele Menschen im Alltag mit «Pîng-an!».
Dabei legen sie die Hände vor dem Herzen aneinander, schauen sich an und verbeugen sich leicht,
schenken einander einen Moment der Achtsamkeit und Zuneigung.
«Pîng-an!» ist ein Friedensgruss in Mandarin-Chinesisch.
Am Anfang der Weltgebetstagsliturgie aus Taiwan wird er übersetzt mit:
«Gott möge euch Frieden schenken! Friede mit Gott und Friede untereinander!»