Foto: Katja Dorothea Buck
Hymne national des Îles Cook
Te Atua Mou E
In Maori
Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pa enua e
Akarongo mai
I to matou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia matou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pa enua
Hymne national des Îles Cook
Français
Dieu de vérité !
Qui gouverne les destinées de nos îles baignées par la mer,
Entends notre voix,
Quand nous t’appelons.
Protège-nous et guide-nous,
Et couronne-nous de liberté
Et de succès dans la dignité.
Que l’amour soit toujours la seule souveraine de notre pays bien-aimé.
Hymne officiel depuis 1982. Écrit par : Pa Tepaeru Te Rito Ariki, Lady DAVIS, épouse du Premier ministre de l’époque ; compositeur : Sir Thomas DAVIS, Premier ministre de l’époque.
Les paroles de cet hymne expriment un profond amour pour le pays et ses nombreuses îles, du respect pour la vie, et une grande confiance en Dieu. Cet hymne national se présente comme une prière.
Lien vers l’hymne : https://www.youtube.com/watch?v=oeX3J3UFkW4
(hélas avec de la publicité au début)
Aitutaki, Foto: Karin Leisibach
Pukapuka, Foto: Wikimedia
Annemarie Akermann